Legal documents

Legal documents issued by state agencies of the Socialist Republic of Vietnam concerning the University of Science and Technology of Hanoi

Documents	Original version	English-translated version
1. Decision No. 2067/QĐ-TTg dated December 9^th 2009 by Prime Minister on establishing University of Science and Technology of Hanoi (USTH)	Download	Download
2. Intergovernmental Agreement between Government of French Republic and Government of the Socialist Republic of Vietnam on the Establishment and Development of University of Science and Technology of Hanoi (USTH) on 12 November 2009	Download VIE FR	Download
3. Decision No. 2557/QĐ-3. TTg dated December 30^th, 2016 by Prime Minister on the Regulation on organization and operation of USTH (replacing Decision No. 1126/QĐ-TTg dated August 23^rd, 2012 by Prime Minister)	Download	Download
4. Decision No. 5571/QĐ-BGDĐT dated December 14^th, 2012 of the Minister of Ministry of Education and Training on approving the degree’s templates of USTH	Download	Download

Official documents issued by the University of Science and Technology of Hanoi

Documents	Date	Download
1. Letter concerning LMD-based training system of the University of Science and Technology of Hanoi	20 Sep 2017	ENG
2. Academic Policy 2017 of USTH (promulgated with Decision No.240-QĐ-ĐHKHCNHN	15 Aug 2017	VIE ENG

Others

Documents	Date	Download
1. Bulletin No. 41 and Decision of Ministry of National Education, Higher Education and Research of France on approving higher education institutions delivering Master's degrees at USTH	12 Oct 2016	Decision FR
2. Evaluation report and Accreditation Decision by High Council for Evaluation of Research and Higher Education (HCERES) for Bachelor program of USTH	20 Mar 2017	Report FR Decision ENG

Legal documents issued by state agencies of the Socialist Republic of Vietnam

No	Document code	Issuing date	Issuing agency	Content
1.	Circular no. 15/2003/TT-BGD&ĐT	31/03/2003	Ministry of Education and Training	Guiding the implementation of a number of articles of the Government's Decree No18/2001/NĐ-CP of May 4th, 2001 prescribing the setting up and operation of foreign cultural and educational establishments in Vietnam
2.	Decree no. 18/2001/NĐ-CP	04/05/2001	The Government of the Socialist Republic of Vietnam	Stipulating the setting up and operation of Vietnam-based foreign cultural and/or educational establishments
3.	Decree no. 21/2001/NĐ-CP	28/05/2001	The Government of the Socialist Republic of Vietnam	Detailing the implementation of the Ordinance on entry, exit and residence of foreigners in Vietnam
4.	Ordinance no. 24/1999/PL-UBTVQH10	28/04/2000	The Standing Committee of National Assembly	Ordinance on entry, exit and residence of foreigners in Vietnam dated on April 28th, 2000
5.	Decree no. 06/2000/NĐ-CP	06/03/2000	The Government of the Socialist Republic of Vietnam	Regulations on investment cooperation with foreign countries in the domains of medical examination and treatment, education and training, and scientific research
6.	Decree no. 73/2012/NĐ-CP	26/09/2012	The Government of the Socialist Republic of Vietnam	Regulations on foreign cooperation and investment in education
7.	Circular no. 91/2005/TT-BTC	18/10/2005	Ministry of Finance	Providing the regime of working-trip allowances for state officials and employees taking short-term overseas working trips funded by state budget
8.	Decree no. 136/2007/NĐ-CP	17/08/2007	The Government of the Socialist Republic of Vietnam	Providing for Vietnamese citizens’ exit and entry
9.	Decree no. 34/2008/NĐ-CP	25/03/2008	The Government of the Socialist Republic of Vietnam	Providing for the recruitment and management of foreigners working in Vietnam
10.	Circular no. 08/2008/TT-BLĐTBXH	10/06/2008	Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs	Providing guidelines for implementation of Decree 34/2008/NĐ-CP of the Government dated March, 25th 2008 on employment and administration of foreigners working in Vietnam
11.	Circular no. 103/2010/TT-BTC	19/07/2010	Ministry of Finance	Providing financial guidelines for the implementation of Project “State budget-funded overseas training and retraining for managerial officials”
12.	Circular no. 01/2010/TT-BTC	06/01/2010	Ministry of Finance	Regulating spending regimes for reception of foreign guests working in Vietnam, organization of international conferences and seminars in Vietnam and reception of domestic guests
13.	Decision no. 52/2002/QĐ-BGD&ĐT	26/12/2002	Ministry of Education and Training	Promulgating the regulation on management of general education, intermediate vocational education, tertiary education and postgraduate education diplomas and certificates
14.	Decision no. 76/2010/QĐ-TTg	30/10/2010	The Government of the Socialist Republic of Vietnam	Stipulating the organization and management of international conferences and seminars in Vietnam